Piermario Ciani

Leben und Arbeit/biography

Piermario Ciani was born in Bertiolo (Udine) on June 19, 1951. He was a painter, photographer, graphic artist and publisher. Since 1976 he exhibited paintings, photographs and multimedia installations. From 1980 on he was active in the mail art network. He created postcards, stamps and rubber stamp, participated in hundreds of projects and exhibitions around the world and created among others the signet for the 2nd Decentralized Networker Congress 1992. His artistic productions have been published in many magazines and books.

Since 1998 he has worked as a consultant for the visual arts of the city of Udine. Since 2002, he co-organized the project FUN (Fantastic United Nations) with Vittore Baroni and other international artists.

On July 3, 2006 he died at the age of 55 years.


Piermario Ciani wurde am 19. Juni 1951 in Bertiolo (Udine) geboren. Er war Maler, Fotograf, Grafiker und Herausgeber. Seit 1976 stellte er Gemälde, Fotografien und Multimedia-Installationen aus. Von 1980 an war er im Mail Art-Netzwerk aktiv. Er stellte Postkarten, Briefmarken und Stempel her, beteiligte sich an Hunderten von Projekten und Ausstellungen in der ganzen Welt und schuf u.a. das Signet für den 2. Dezentralen Networker Congress 1992. Seine künstlerische Produktion wurden in vielen Zeitschriften und Büchern veröffentlicht.

Seit 1998 war er als Berater für die visuellen Künste der Stadt Udine tätig. Seit 2002 organisierte er gemeinsam mit Vittore Baroni und anderen internationalen Künstlern das Projekt FUN (Fantastische Vereinte Nationen).

Am 3. Juli 2006 ist er im Alter von 55 Jahren gestorben.

Ausgewählte Arbeiten/selected works

Literatur (Auswahl)/literature (selection)

Links

Bruno Chiarlone

Leben und Arbeit/biography

Bruno Chiarlone was born in Cairo Montenotte in 1947. Since 1980 he has been active in the fields of visual poetry and Mail Art. Just one year later Cavellini commissioned him to be the master of ceremonies for his 100th anniversary in 2014. In 1990 he wrote the Manifesto of the poetry of eco-art. In his home country Liguria, he also created large murals. Since 1996 he has been editing the monthly magazine “Val Bormida”. He also published a historical novel. Bruno Chiarlone lives and works in Cairo Montenotte, Savona.


Bruno Chiarlone wurde 1947 in Cairo Montenotte geboren. Seit 1980 ist er auf den Gebieten der visuellen Poesie und der Mail Art tätig. Bereits ein Jahr später beauftragte ihn Cavellini, der Zeremonienmeister für seine 100-Jahr-Feier 2014 zu sein. 1990 verfasste er das Manifest der Poesie der Öko-Art. In seiner Heimat Ligurien schuf er auch große Wandmalereien. Seit 1996 arbeitet er an der monatlich erscheinenden Zeitschrift “Val Bormida” mit. Er veröffentlichte auch einen historischen Roman. Bruno Chiarlone lebt und arbeitet in Cairo Montenotte, Savona.


Bruno Chiarlone è nato nel 1947 a Cairo Montenotte. Dal 1980 è attivo nel campo della poesia visiva e della mail art. Appena un anno dopo  il grande Cavellini – GAC lo nomina il maestro di cerimonia per il suo 100° anniversario, nel 2014. Nel 1990 scrive il Manifesto dell’ Eco-arte. Nella sua nativa Liguria, a Rocchetta Cairo, con amici artisti, ha realizzato grandi murales sulle case del borgo. Dal 1996 collabora con la rivista mensile “Liguria – Val Bormida”. Ha pubblicato alcuni romanzi storici e vari libri su Cavellini. Bruno Chiarlone vive e lavora a Cairo Montenotte, Savona.

Mail Art Projekte/Mail Art Projects:

  • CAVELLINI 2014

Ausgewählte Arbeiten/selected works

 

Literatur (Auswahl)/literature (selection)

  • Bruno Chiarlone: L’anno che Luigi Baccino, 2009, Grifl, Cairo M.
  • Bruno Chiarlone: Eliodoro Specchi a Millesimo, 2010, EDB, Millesimo.
  • Bruno Chiarlone: Viele Objekte auf dem Hügel: mail art, 2011, Ilmiolibro.it, Roma
  • Bruno Chiarlone: Weiss Kreuze = Croci bianche, 2012, Ilmiolibro.it, Roma
  • Bruno Chiarlone, Wanted Cavellini, 2010, Ilmiolibro.it, Roma
  • Bruno Chiarlone, In-Fluxit Cavellini, 2011, Ilmiolibro.it, Roma
  • Bruno Chiarlone, Cavellini vs Ray Johnson, 2011, Ilmiolibro.it, Roma
  • Bruno Chiarlone, Cavellini + Chiarlone = 11, 2012, Ilmiolibro.it, Roma
  • Bruno Chiarlone, Le smorfie di Cavellini, 2013, Ilmiolibro.it, Roma

Links

Giovanni Strada

Leben und Arbeit/biography

Giovanni Strada was born in 1939 in Ravenna, where he still lives today. There he studied at the Accademia di Belle Arti. Giovanni Strada has been active  in the mail art scene for over forty years and has a strong connection to DADA as well as to popular music. He likes to use Sheet music and characters for his mailings. Together with his wife Renata he does performance art. Nomen est omen – for “Strada” means road – they bring their art to the street and to the whole world


Giovanni Strada wurde 1939 in Ravenna geboren. Dort studierte er an der Accademia di Belle Arti und dort lebt er auch noch heute. Giovanni Strada ist seit über vierzig Jahren in der Mail Art-Szene aktiv und hat einen ebenso so starken Bezug zu DADA wie zur Populärmusik. Gern benutzt er Notenblätter und -zeichen für seine Mailings. Gemeinsam mit seiner Frau Renata tritt er als Performance-Künstler auf. Nomen est Omen – denn “Strada” heißt Straße – bringen sie ihre Kunst auf die Straße und per Post in die ganze Welt.

Mail Art Projekte/Mail Art Projects:

  • Ravenna dal Mondo/Ravenna from the world (1990)

Ausgewählte Arbeiten/selected works

Literatur (Auswahl)/literature (selection)

  • Ravenna dal Mondo, Editiono Essegi, Ravenna 1991

Links

Maria Grazia Martina

Leben und Arbeit/biography

Maria Grazia Martina was born in San Cesario di Lecce on 1957, and has been living and has been working as a History of Art teacher in the Vicenza area, since 1986. As a Visual artist, she has been using “writing” as the main focus of her works, editing authors’ literary and art works. Her interest in art criticism started first with an original “dialogue with the art work”, then under shape of calligrams and poetic prose. She has dicovered visual poetry through the creation of her own calligraphic sign, producing Artist’s books or OperaLibro. Since 2003 she has been active in the network of mail art.


Maria Grazia Martina wurde 1957 in San Cesario di Lecce geboren. Sie lebt in der Provinz Vicenza und lehrt dort seit 1986 Kunstgeschichte. Sie ist auch bildende Künstlerin und benutzt das “Schreiben” als Schwerpunkt für ihre Arbeiten. Ihr Interesse am Bearbeiten literarischer und künstlerischer Werke anderer Autoren führte vom Dialog mit dem Kunstwerk zu poetischen Calligrammen und zur Schaffung von Künstlerbüchern, die sie OperaLibro nennt. Seit 2003 ist sie im Netzwerk der Mail Art aktiv.


Maria Grazia Martina nasce a San Cesario di Lecce  nel 1957; vive e lavora  nella provincia di Vicenza, dal 1986 è Docente di Storia dell’Arte. Artista visiva, si occupa di scrittura,  cura  testi critici per autori di poesia e arte figurativa. Ha iniziato il suo percorso creativo interessandosi di critica d’arte, dapprima attraverso un originale “dialogo con l’opera” e successivamente in forma di calligramma e di prosa poetica. E’ approdata alla poesia visiva mediante l’elaborazione di un personale segno calligrafico, ha realizzato Libri d’Artista intesi come OperaLibro.

Mail Art Projekte/Mail Art Projects:

  • 2008 – What time does the moon born? in Breganze

Ausgewählte Arbeiten/selected works

Literatur (Auswahl)/literature (selection)

Links

Mariano Bellarosa

Leben und Arbeit/biography

Mariano Bellarosa was born in 1956 in Montù Beccaria, Pavia, Italy. He lives and works in San Donato Milanese, Milan, Italy.

In the late 1970s he graduated from the Art Institute and began a search within music and visual arts that, in the 1980s, led him to working with the group Cloudy Doll. Together they organized interactive concerts, installations and performances.

As independent multimedia artist he has chosen the freedom of the underground and spaces of everyday life.

His work is documented in many solo and group exhibitions. He joined the Mail Art Network in 2000. His plan for the future is to draw everythings that‘s possible to draw.


Mariano Bellarosa wurde 1956 in Montù Beccaria, Pavia, geboren. Er lebt und arbeitet in San Donato Milanese bei Mailand.

In den späten 1970er Jahren schloss er das Studium am Art Institute ab und begann nach seinem Ausdruck in den Bereichen Musik und bildender Kunst zu suchen. Das führte ihn in den 1980er Jahren zur Zusammenarbeit mit der Gruppe Cloudy Doll. Gemeinsam organisierten sie interaktiven Konzerte, Installationen und Performances.

Als unabhängiger Multimedia-Künstler wählte er die Freiheit des Untergrunds und Räume des alltäglichen Lebens.

Seine Arbeiten wurde in vielen Einzel- und Gruppenausstellungen gezeigt. Im Jahre 2000 schloss er sich dem Mail Art-Netzwerk an. Seine Zukunftspläne sind, alles zu zeichnen, was möglich ist.


Marino Bellarosa è nato nel 1956 a Montù Beccaria, Pavia, Italia. Vive e lavora San Donato Milanese, Milano, Italia.

Alla fine degli anni settanta consegue il diploma all’Istituto d’Arte e inizia un percorso di ricerca all’interno della musica e delle arti visive che lo porta, negli anni ‘80, a collaborare con il gruppo Cloudy Doll ed alla realizzazione di concerti interattivi, installazioni e performance.

Artista indipendente e multimediale ha scelto la libertà dell’underground e dell’alternatività. Il segno diventa il mezzo espressivo più adatto per questo genere di comunicazione che vede nella dimensione aperta il luogo dove negare la quotidianità ed affermarne una di nuova.

Il suo percorso è documentato da numerose mostre sia personali che collettive. Entra nel network della Mailart  nel 2000. Progetti futuri: disegnare tutto il disegnabile.

Ausgewählte Arbeiten/selected works

Literatur (Auswahl)/literature (selection)

  • Da Lio, Giancarlo & Tiziana Baracchi (a cura di): World Pavilion,  2009, Venezia, Italy.
  • Da Lio, Giancarlo & Tiziana Baracchi (a cura di): ARTBAHNKREUZ a cura di Giancarlo Da Lio e Tiziana Baracchi, 2009, Venezia, Italy.
  • Da Lio, Giancarlo & Tiziana Baracchi (a cura di): Mailart Galaxy, a cura di Giancarlo Da Lio e Tiziana Baracchi, 2010, Venezia, Italy.
  • Truglia, Tito (a cura di): Farepoesia, 2010, Pavia, Italy.

Links