Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘mail art’

Leben und Arbeit/biography

Bruno Chiarlone was born in Cairo Montenotte in 1947. Since 1980 he has been active in the fields of visual poetry and Mail Art. Just one year later Cavellini commissioned him to be the master of ceremonies for his 100th anniversary in 2014. In 1990 he wrote the Manifesto of the poetry of eco-art. In his home country Liguria, he also created large murals. Since 1996 he has been editing the monthly magazine “Val Bormida”. He also published a historical novel. Bruno Chiarlone lives and works in Cairo Montenotte, Savona.
______________________________________________________________

Bruno Chiarlone wurde 1947 in Cairo Montenotte geboren. Seit 1980 ist er auf den Gebieten der visuellen Poesie und der Mail Art tätig. Bereits ein Jahr später beauftragte ihn Cavellini, der Zeremonienmeister für seine 100-Jahr-Feier 2014 zu sein. 1990 verfasste er das Manifest der Poesie der Öko-Art. In seiner Heimat Ligurien schuf er auch große Wandmalereien. Seit 1996 arbeitet er an der monatlich erscheinenden Zeitschrift “Val Bormida” mit. Er veröffentlichte auch einen historischen Roman. Bruno Chiarlone lebt und arbeitet in Cairo Montenotte, Savona.

______________________________________________________________

Bruno Chiarlone è nato nel 1947 a Cairo Montenotte. Dal 1980 è attivo nel campo della poesia visiva e della mail art. Appena un anno dopo  il grande Cavellini – GAC lo nomina il maestro di cerimonia per il suo 100° anniversario, nel 2014. Nel 1990 scrive il Manifesto dell’ Eco-arte. Nella sua nativa Liguria, a Rocchetta Cairo, con amici artisti, ha realizzato grandi murales sulle case del borgo. Dal 1996 collabora con la rivista mensile “Liguria – Val Bormida”. Ha pubblicato alcuni romanzi storici e vari libri su Cavellini. Bruno Chiarlone vive e lavora a Cairo Montenotte, Savona.

Mail Art Projekte/Mail Art Projects:

  • CAVELLINI 2014

Ausgewählte Arbeiten/selected works

Literatur (Auswahl)/literature (selection)

  • Bruno Chiarlone: L’anno che Luigi Baccino, 2009, Grifl, Cairo M.
  • Bruno Chiarlone: Eliodoro Specchi a Millesimo, 2010, EDB, Millesimo.
  • Bruno Chiarlone: Viele Objekte auf dem Hügel: mail art, 2011, Ilmiolibro.it, Roma
  • Bruno Chiarlone: Weiss Kreuze = Croci bianche, 2012, Ilmiolibro.it, Roma
  • Bruno Chiarlone, Wanted Cavellini, 2010, Ilmiolibro.it, Roma
  • Bruno Chiarlone, In-Fluxit Cavellini, 2011, Ilmiolibro.it, Roma
  • Bruno Chiarlone, Cavellini vs Ray Johnson, 2011, Ilmiolibro.it, Roma
  • Bruno Chiarlone, Cavellini + Chiarlone = 11, 2012, Ilmiolibro.it, Roma
  • Bruno Chiarlone, Le smorfie di Cavellini, 2013, Ilmiolibro.it, Roma

Links

Advertisements

Read Full Post »

Leben und Arbeit/biography

Maria Grazia Martina was born in San Cesario di Lecce on 1957, and has been living and has been working as a History of Art teacher in the Vicenza area, since 1986. As a Visual artist, she has been using “writing” as the main focus of her works, editing authors’ literary and art works. Her interest in art criticism started first with an original “dialogue with the art work”, then under shape of calligrams and poetic prose. She has dicovered visual poetry through the creation of her own calligraphic sign, producing Artist’s books or OperaLibro. Since 2003 she has been active in the network of mail art.

______________________________________________________________

Maria Grazia Martina wurde 1957 in San Cesario di Lecce geboren. Sie lebt in der Provinz Vicenza und lehrt dort seit 1986 Kunstgeschichte. Sie ist auch bildende Künstlerin und benutzt das “Schreiben” als Schwerpunkt für ihre Arbeiten. Ihr Interesse am Bearbeiten literarischer und künstlerischer Werke anderer Autoren führte vom Dialog mit dem Kunstwerk zu poetischen Calligrammen und zur Schaffung von Künstlerbüchern, die sie OperaLibro nennt. Seit 2003 ist sie im Netzwerk der Mail Art aktiv.

______________________________________________________________

Maria Grazia Martina nasce a San Cesario di Lecce  nel 1957; vive e lavora  nella provincia di Vicenza, dal 1986 è Docente di Storia dell’Arte. Artista visiva, si occupa di scrittura,  cura  testi critici per autori di poesia e arte figurativa. Ha iniziato il suo percorso creativo interessandosi di critica d’arte, dapprima attraverso un originale “dialogo con l’opera” e successivamente in forma di calligramma e di prosa poetica. E’ approdata alla poesia visiva mediante l’elaborazione di un personale segno calligrafico, ha realizzato Libri d’Artista intesi come OperaLibro.

Mail Art Projekte/Mail Art Projects:

  • 2008 – What time does the moon born? in Breganze

Ausgewählte Arbeiten/selected works

Literatur (Auswahl)/literature (selection)

Links

Read Full Post »

%d bloggers like this: