Joachim Stange

Leben und Arbeit/biography

Joachim Stange wurde 1950 in Zittau geboren. Er machte eine Ausbildung zum Offset-Retuscheur. Später arbeitete er als Gärtner, Bühnenhandwerker und Krankenträger. Nach seinem Umzug nach Dresden beschäftigte er sich Anfang der 80er Jahre mit Mail Art. Im Stasi-OV “Feind” wurde er zusammen mit Birger Jesch, Jürgen Gottschalk, Martina und Steffen Giersch “bearbeitet”.
Sein Mail Art-Schaffen wurde 2002 in der Ausstellung des Museums für Kommunikation Berlin “Ein offenes Geheimnis. Post- und Telefonkontrolle in der DDR” exemplarisch gewürdigt.

Joachim Stange wurde 1950 in Zittau geboren. Er machte eine Ausbildung zum Offset-Retuscheur. Später arbeitete er als Gärtner, Bühnenhandwerker und Krankenträger. Nach seinem Umzug nach Dresden beschäftigte er sich Anfang der 80er Jahre mit Mail Art. Im Stasi-OV “Feind” wurde er zusammen mit Birger Jesch, Jürgen Gottschalk, Martina und Steffen Giersch “bearbeitet”.
Sein Mail Art-Schaffen wurde 2002 in der Ausstellung des Museums für Kommunikation Berlin “Ein offenes Geheimnis. Post- und Telefonkontrolle in der DDR” exemplarisch gewürdigt. Zusammen mit den anderen Dresdner Mail Artisten Birger Jesch, Martina und Steffen Giersch, Jürgen Gottschalk und Jörg Sonntag stellte er 2023/24 im Kunsthaus Raskolnikow in Dresden aus.

Projekte/projects:

• Make love, not war (1982)
• Urdeutsche Gemütlichkeit (1983)
• Nie wieder – Dresden and Hiroshima 1945! (1985)
• Tolerance (1986)

---

Stange was born in Zittau in 1950. He did an apprenticeship as offset retoucher. Later on he worked as gardener, stage craftsman and orderly. After moving to Dresden he started engaging himself in Mail Art in the beginning of the 1980s. He has been “dealt” with in the Stasi (secret police of the former GDR) OV “Feind” (“enemy”) together with Birger Jesch, Jürgen Gottschalk, Martina and Steffen Giersch.
His Mail Art works were exhibited exemplarily in the Museum for Communication Berlin in 2002 (exhibition: “Ein offenes Geheimnis. Post- und Telefonkontrolle in der DDR”/”An open secret. Mail- and telephone controls in the GDR”).

Ausgewählte Arbeiten/selected works

• 

• 

• 

Literatur (Auswahl)/literature (selection)

• Hannusch, Heidrun: “Operativer Vorgang ‘Feind’ – Wie die Staatssicherheit die Dresdner Mail Art Gruppe ‘zersetzte'”, In: Winnes, Friedrich/Wohlrab, Lutz (Hg.): Mail Art Szene DDR 1975 – 1990, S. 109 – 114.
• Wohlrab, Lutz/Jesch, Birger: “‘Feinde gibt es überall…’, Stasi und Mail Art in Dresden”, In: Horch und Guck, Heft 19/1996, S. 58 – 64.
• Lemmrich, Veit: “Ist Post da? Joachim Stange, DDR-Bürger, Mail-Artist, MfS-Aktennummer 73313”, In: Ein offenes Geheimnis. Post- und Telefonkontrolle in der DDR (Katalog des Museums für Kommunikation) Berlin 2002, S. 90 – 101.
• Wohlrab, Lutz: “Das Dresdner Mail Art-Gespräch”, In: Horch und Guck, Heft 40/2002, S. 37 – 40.
• Wohlrab, Lutz: “Knast für eine Postkarte”, – Spiegel Online 2008.

Links

• Anett Holzheid: Wo das Kommunizieren zur Kunst wird. Funktion und Gebrauch der Postkarte in der DDR.

Thomas Stange: Mail Art für den Frieden. Ost:Journal 2023

John Held, Jr.

Leben und Arbeit/biography

John Held, Jr. was born April 2, 1947 in New York, USA. He now lives and works in San Francisco. Held graduated at Syracuse University, New York as Master of Library Science, and worked as Librarian in New York, Maryland and Texas. He has been doing Mail Art since 1976 and published “Mail Art: An Annotated Bibliography” in 1991. Held travels a lot, e.g. to Moscow 2003 and Berlin 2004, where he presented a lecture on “Moticos To Mail Art”. In 2012 he went to Japan, where he made an interview with Ryosuke Cohen.

---

John Held, Jr. wurde 1947 in New York, USA, geboren. Er lebt und arbeitet heute in San Francisco. Held graduierte an der Syracuse University, New York als Master of Library Science (Bibliothekswissenschaften) und arbeitete als Bibliothekar in New York, Maryland und Texas. Er befasst sich seit 1976mit Mail Art, sammelte sämtliche Aufsätze über Mail Art, die ihm zugänglich waren, und publizierte sie 1991 in seinem Buch “Mail Art: An Annotated Bibliography”. Held schrieb viele Essays über Mail Art, die auf seiner Website nachzulesen sind. Er reist viel, u.a. 2003 nach Moskau und 2004 nach Deutschland, wo er im Museum für Kommunikation Berlin seinen Vortrag “Moticos To Mail Art” hielt. 2012 reiste er nach Japan, wo er ein Interview mit Ryosuke Cohen führte.

Ausgewählte Arbeiten/selected works

• 

• 

• 

Literatur (Auswahl)/literature (selection)

• Held, John Jr.: “Mail Art: An Annotated Bibliography”, Scarecrow Press, Metchun, New Jersey, 1991.
  
• Held, John Jr.: “On Mail Art in Latin America”: http://sfaq.us/2014/12/fifty-years-of-latin-american-mail-art/
• Held, John Jr.: “On Mail Art in Japan”: http://sfaq.us/2014/09/japanese-mail-art-1956-2014/
• Held, John Jr.: “Small Scale Subversion: Mail Art & Artistamps”, TAM publications, 2015: http://www.lulu.com/shop/john-held-jr/small-scale-subversion-mail-art-artistamps
• Fluke 19
• Held, John Jr.: Authentik & Historikal: A Mail Art Memoir, 2022
• John Held, Jr.: “BAY AREA DADA, 1970-2000”. A collection of flyers, leaflets, zines and postcards. Redfoxpress, 2024

Links

• Website von John Held, Jr. (en)
• Interview von Ruud Jansen mit John Held, Jr. Teil #1
• Interview von Ruud Jansen mit John Held, Jr. Teil #2
• http://research.moma.org/mailart/ (John Held, Jr. Collection of Mail Art Periodicals)
• John Held Jr. in Berlin. Ein kurzer Film von Lutz Wohlrab, der im Jahr 2004 anlässlich seines Besuches in Berlin entstand.
• http://www.sfaqonline.com/2012/10/19/interview-with-ryosuke-cohen-from-the-national-art-center-in-tokyo-japan/ (Interview with Ryosuke Cohen 2012)

   

   

   

Cornelius (Kees) Francke

Leben und Arbeit/biography

Cornelius (Kees) Francke was born September 18, 1952 in Den Haag, The Netherlands. Kees, as he preferred to be known in the Mail Art-Network, spend his youth in Rotterdam where he was a student of the Academie van Beeldende Kunsten. He was active from 1973 on in the Mail Art scene and organized several projects, which he exhibited in Rotterdam, but also in the U.S. and in Japan. He loved to travel, and made performances with Pat Larter in Australia. His well-known Mail Art project “The Workers’ Paradise ” (1986) he presented first in Belgium (Eeklo), then illegal in the GDR (Berlin and Dresden) and in Poland (Warsaw, Krakow and Wroclaw) before it was shown in the Netherlands (in the library of Rotterdam). “The Workers’ Paradise” was exhibited again in the retrospective Mail Art exhibitions “Mail Art Eastern Europe – in the international network ” in Schwerin State Museum in 1996, in Budapest, Erfurt and in the exhibition “… keine Kunst? Mail Art-Projekte” at the Museum of Post and Communication Berlin in 1997 and finally in the large exhibition “Wahnzimmer – Kunst der 80er Jahre in Deutschland” at the Museum of Fine Arts in Leipzig in 2002 and at the Folkwang Museum Essen 2003. Since 2013 ” The Workers ‘ Paradise ” is located in the Art Library in Berlin, the further estate in the Weserburg – Museum für Moderne Kunst in Bremen.

Kees was passionate about his art, created poetry, published his own magazine called PRIëM, constructed multi-media pieces, paintings and computer artworks. He died June 24, 2002 in Aardenburg (The Netherlands) from a heart attack. In Febraury 2003 friends organised a show of his work in his remembrance in De Raadskelder in Sluis (The Netherlands). In 2012 the magazine Ballustrada produced a summer-special organised by Ever Arts and Ko de Jonge representing his most important rubberstamps. The stamps were exhibited in bookshop Drukkerij in Middelburg (The Netherlands). After that show the stamps became part of the collection of the Weserburg Museum in Bremen.

In 2017, the exhibition “Annahme erwünscht! Zur Idee einer offenen Gesellschaft: Künstlerische Netzwerke im Kontext des Archivs Kees Francke” took place there in the Studienzentrum für Künstlerpublikationen.

---

Cornelius (Kees) Francke wurde 18. September 1952 in Den Haag, Niederlande, geboren. Kees, wie er es vorzog im Mail Art-Netzwerk genannt zu werden, verbrachte seine Jugend in Rotterdam, wo er an der Academie van Beeldende Künsten studierte. Er war ab 1973 in der Mail Art aktiv und organisierte mehrere Projekte, die er nicht nur in Rotterdam, sondern auch in den USA und in Japan ausgestellte. Er liebte es zu reisen und machte Performances z.B. mit Pat Larter in Australien. Sein bekanntetes Mail Art- Projekt “The Workers’ Paradise” (1986) präsentierte er zuerst in Belgien (Eeklo), dann illegal in der DDR (Berlin und Dresden) und in Polen (Warschau , Krakau und Breslau), bevor er es in der Bibliothek von Rotterdam zeigte. Das “Arbeiterparadies” wurde in den retrospektiven Mail Art-Ausstellungen “Mail Art Osteuropa – im internationalen Netzwerk” im Staatlichen Museum Schwerin 1996, in Budapest, Erfurt und schließlich in der Ausstellung “… keine Kunst? Mail Art-Projekte” im Museum für Post und Kommunikation Berlin 1997 sowie in der großen Ausstellung “Wahnzimmer – Kunst der 80er Jahre in Deutschland” im Museum der Bildenden Künste Leipzig 2002 und im Folkwang-Museum Essen 2003 ausgestellt. Seit 2013 befindet sich “The Workers’ Paradise” in der Kunstbibliothek Berlin, der weitere Nachlass in der Weserburg – Museum für Moderne Kunst in Bremen.

Kees veröffentlichte seine eigene Zeitschrift namens Priem, baute Multi-Media-Objekte, schuf Gemälde, Computer-Kunstwerke und Gedichte. Er starb 24. Juni 2002 in Aardenburg (Niederlande) an einem Herzinfarkt. Im Febraur 2003 organisierten Freunde eine Ausstellung seiner Arbeiten in De Raadskelder in Sluis (Niederlande). Im Jahr 2012 produzierte das Magazin Ballustrada eine Sommer-Sonderedition, organisiert von Ever Arts und Ko de Jonge, die Kees wichtigsten Stempel zeigte. Sie wurde in der Buchhandlung Drukkerij in Middelburg (Niederlande) ausgestellt. Nach dieser Show wurden die Stempel Teil der Sammlung der Weserburg – Museum für Moderne Kunst in Bremen.

Dort im Studienzentrum für Künstlerpublikationen fand 2017 die Ausstellung “Annahme erwünscht! Zur Idee einer offenen Gesellschaft: Künstlerische Netzwerke im Kontext des Archivs Kees Francke” statt.

Mail Art Projekte/Mail Art Projects:

• Just Another Mail Art Show (1976)
• Third Armpit Show (1979)
• Seduction of the West by the Lure of the East” (1983)
• The Workers’ Paradise (1986)

Ausgewählte Arbeiten/selected works

• 

• 

• 

• 

Literatur (Auswahl)/literature (selection)

• Francke, Kees: “Das Arbeiterparadies – Ein Projekt auf Reisen 1986”, In: Winnes, Friedrich/Wohlrab, Lutz (Hg.): Mail Art Szene DDR 1975 – 1990, S. 95.
• Blume, Eugen: “Mail Art Ost – Fluxus auf Sparflamme”, In: Katalog Wahnzimmer/Klopfzeichen – Kunst und Kultur der 80er Jahre in Deutschland, Faber & Faber Leipzig 2002, S. 56 – 57.
• Ballustrada. Stamps by Kees Francke. Summerspecial by Johan Everaers (Ever Arts) & Ko de Jonge, June 2012.
  
•  Schmitt, Sebastian: ÄRGER IM PARADIES DER ARBEITER – MAIL ART EIN SOZIALES NETZWERK 1.0., Fachhochschule Potsdam, Studiengang Kulturarbeit, Bachelor 2015.

Links

• Poetry-book by Kees Francke,  edited by Paul van Soest and Johan Everaers (Ever Arts), 2016: http://zeelandboeken.pzc.nl/?p=17300#more-17300

Jürgen Gottschalk

Leben und Arbeit/biography

Jürgen Gottschalk wurde 1951 in Dresden geboren. Zunächst absolvierte er eine Ausbildung zum Rinderzüchter, arbeitete dann als Bergmann und Hauer. Autodidaktisch erlernte er die Beherrschung graphischer Techniken. 1979 erhielt er die Lizenz zum Graphikdrucken in Dresden, seit dieser Zeit beschäftigt er sich auch mit Mail Art. Nachdem er 1983 Berufsverbot erhielt und einen Ausreiseantrag stellte, wurde er 1984 durch die Staatssicherheit verhaftet. Im Stasi-OV “Feind” wurde er damals bereits seit Jahren zusammen mit Birger Jesch, Joachim Stange, Martina und Steffen Giersch “bearbeitet”. 1985 erfolgte der Häftlingsfreikauf und der Neubeginn in Hannover. 1991 kehrte Jürgen Gottschalk nach Dresden zurück. Von 1996 bis 2008 leitete er die Siebdruck-Werkstatt des Kulturvereins riesa-efau. Er arbeitet in den Bereichen: Fotografie, Bücher, Graphik, Collage, Performance. Wichtigste Einzelausstellung Lebenslabyrinte, 1997. Zusammen mit den anderen Dresdner Mail Artisten 

Jürgen Gottschalk wurde 1951 in Dresden geboren. Zunächst absolvierte er eine Ausbildung zum Rinderzüchter, arbeitete dann als Bergmann und Hauer. Autodidaktisch erlernte er die Beherrschung graphischer Techniken. 1979 erhielt er die Lizenz zum Graphikdrucken in Dresden, seit dieser Zeit beschäftigt er sich auch mit Mail Art. Nachdem er 1983 Berufsverbot erhielt und einen Ausreiseantrag stellte, wurde er 1984 durch die Staatssicherheit verhaftet. Im Stasi-OV “Feind” wurde er damals bereits seit Jahren zusammen mit Birger Jesch, Joachim Stange, Martina und Steffen Giersch “bearbeitet”. 1985 erfolgte der Häftlingsfreikauf und der Neubeginn in Hannover. 1991 kehrte Jürgen Gottschalk nach Dresden zurück. Von 1996 bis 2008 leitete er die Siebdruck-Werkstatt des Kulturvereins riesa-efau. Er arbeitet in den Bereichen: Fotografie, Bücher, Graphik, Collage, Performance. Wichtigste Einzelausstellung Lebenslabyrinte, 1997. Zusammen mit den anderen Dresdner Mail Artisten Birger Jesch, Martina und Steffen Giersch, Joachim Stange und Jörg Sonntag stellte er 2023/24 im Kunsthaus Raskolnikow in Dresden aus.

Projekte/Projects:

• “Visuelle Erotic”
• “Wartekritzeleien”
• “The Unbearable Arrogance of Money”

---

Jürgen Gottschalk was born in Dresden, Germany in 1951. He was schooled as cattle breeder, worked as miner and cutter. He learned some graphic techniques autodidactically. In 1979 he got a licence as graphic printer in Dresden. Since then he has engaged himself in Mail Art. After having been banned from his profession in 1983 and after applying for leaving the country he got arrested by the Staatssicherheit (Secret Police of the former GDR). Together with the Dresden-based mail artists Birger Jesch, Martina and Steffen Giersch and Joachim Stange he was filed and “arranged” as OV “Feind” (“enemy”) by the Staatssicherheit. In 1985 he was redeemed from prison and started all over in Hannover. In 1991 Gottschalk returned to Dresden. From 1996 to 2008 he was head of the serigraphy workshop of the cultural club riesa-efau. He worked with photography, books, graphics, collages, and performances. Most important solo exhibition: Lebenslabyrinte, 1997 (life labyrinths).

Ausgewählte Arbeiten/selected works

• 

• 

• 

Literatur (Auswahl)/literature (selection)

• Hannusch, Heidrun: “Operativer Vorgang ‘Feind’ – Wie die Staatssicherheit die Dresdner Mail Art Gruppe ‘zersetzte'”, In: Winnes, Friedrich/Wohlrab, Lutz (Hg.): Mail Art Szene DDR 1975 – 1990, S. 109 – 114.
• Wohlrab, Lutz/Jesch, Birger: “‘Feinde gibt es überall…’, Stasi und Mail Art in Dresden”, In: Horch und Guck, Heft 19/1996, S. 58 – 64.
• Wohlrab, Lutz: “Das Dresdner Mail Art-Gespräch”, In: Horch und Guck, Heft 40/2002, S. 37 – 40.
• Gottschalk, Jürgen: Druckstellen, Dresden 2006. ” 2. erweiterte Auflage 2019
• Wohlrab, Lutz: “Knast für eine Postkarte”, – Spiegel Online 2008.

Links

Rezension Jürgen Gottschalk: Druckstellen kulturmd 2019

H.R. Fricker

Leben und Arbeit/biography

The Swiss artist Hans Ruedi Fricker was born on August 9, 1947, in Zurich. For many years, he lived with his wife in Trogen, Switzerland. From 1981, he was active in the worldwide Mail Art network, organizing three shows by 1985. He was a co-initiator of the 1st and 2nd Decentralized Mail Art and Networker Congresses in 1986 and 1992, respectively. In 1994, he initiated the fax project “The Face of the Network” for the exhibition “Mail Art. Network of Artists” at the PTT Museum in Bern. There, now known as the “Museum of Communication” Bern, a large portion of his archive is housed and accessible as part of a permanent exhibition. Fricker became particularly well-known for his tourism appeals, programmatic stamps, political stamp sheets, and, of course, his perforated, square envelopes. The Thurgau Art Museum honored him with a comprehensive retrospective in 2011. H.R. Fricker conquered and occupied a wide variety of spaces with his art, such as public spaces, living rooms, envelopes, and the internet. In 2008, Fricker became a member of Facebook and has since used this social platform daily for artistic posts. He documented his Facebook activities once a year with his “My Social Book”. Among his approximately 1,400 friends and 200 subscribers were around 100 artists whose posts he also followed. Inspired by his 1985 call for “Tourism” from the Mail Art network, he met many of his Facebook friends in person.

After H.R. Fricker became ill with ALS, he said goodbye to his Mail Art friends with a “Last Day of Issue”. He died in Trogen on May 6, 2023.

---

Der Schweizer Künstler Hans Ruedi Fricker wurde am 9. August 1947 in Zürich geboren. Viele Jahre lebte er mit seiner Frau in Trogen, Schweiz. Seit 1981 war er im weltweiten Mail Art-Netzwerk aktiv, bis 1985 organisierte er drei Shows. Er war Mitinitiator des 1. und des 2. Dezentralen Mail Art- und Networker-Congresses 1986 bzw. 1992. Im Jahr 1994 initiierte er das Fax-Projekt “The Face of the Network” für die Ausstellung “Mail Art. Netzwerk der Künstler” im PTT-Museum in Bern. Dort, heute als “Museum für Kommunikation” Bern, befindet sich ein großer Teil seines Archivs, der in einer permanenten Ausstellung zugänglich ist. Besonders bekannt wurde Fricker durch seine Tourismus-Aufrufe, die programmatischen Stempel, die politischen Markenbögen und natürlich durch seine perforierten, quadratischen Briefumschläge. Das Kunstmuseum Thurgau würdigte ihn 2011 mit einer umfassenden Retrospektive. H.R. Fricker eroberte und besetzte mit seiner Kunst verschiedenste Orte, wie öffentliche Räume, Wohnzimmer, Briefumschläge und das Internet. 2008 wurde Fricker Mitglied bei Facebook, seither nutzte er täglich diese soziale Plattform für Posts im künstlerischen Kontext. Er dokumentierte seine Aktivitäten auf Facebook einmal pro Jahr mit seinem „My Social Book“. Unter seinen circa 1400 Freunden und 200 Abonnenten waren etwa 100 Künstlerinnen und Künstler, deren Posts er ebenfalls verfolgte. Angelehnt an seinen Aufruf zum „Tourism“ aus dem Mail Art-Netzwerk von 1985 hat er viele seiner Facebook-Freunde persönlich getroffen.

Nachdem H.R. Fricker an ALS erkrankte, verabschiedete er sich mit einem “Last Day of Issue” von seinen Mail Art-Freunden. Er am 6. Mai 2023 in Trogen.

Ausgewählte Arbeiten/selected works

• 

• 

• 

• 

• 

Literatur (Auswahl)/literature (selection)

• Fricker, H.R.: I’m a networker (sometimes), Vexer-Verlag St. Gallen 1989.
• Fricker, H.R.: Systembedingter Schreibstau oder Repression auf zwei Seiten, In: Winnes, Friedrich/Wohlrab, Lutz (Hg.): Mail Art Szene DDR 1975 – 1990, Berlin 1994, S. 119 – 121.
• Fricker, H.R. u.a.: Mail Art. Netzwerk der Künstler, Bern 1994.
• Fricker, H.R.: Erobert die Wohnzimmer dieser Welt, edition fink 2012 – auch als online-Publikation: http://erobertdiewohnzimmer.net/
• Ute Christiane Hoefert: Rollenflexibilität und Demokratisierung in der Kunst. Der Konzeptkünstler, Mail Artist und Networker H. R. Fricker, Verlag arthistoricum.net 2021. ISBN: ‎ 9783948466886. Hier zum pdf.
• Karlheinz Pichler: Gründer des Büros für künstlerische Umtriebe auf dem Lande H.R. Fricker †, Kultur-Online, 6800 Feldkirch, 7.05.2023
• Peter Surber: Der Namengeber, Verein Saiten, 9001 St. Gallen, 9.05.2023
• Bernd Löbach-Hinweiser (Hg.): H.R. Fricker – Weltmeister der politischen Mail Art, Designbuch-Verlag Cremlingen 2024, ISBN 978-3-948776-07-7.

Links

•  www.hrfricker.ch
• www.erobertdiewohnzimmer.net
• www.conquerthelivingrooms.net
• www.steingarten-murgtal.ch/
• www.placeofplaces.com
• www.museumfürlebensgeschichten.ch
• www.facebook.com/hrfricker
• Fricker bei Hugel
• Fricker bei Wikipedia (de)
• H.R. Fricker – perforation art. Der kurze Film von Lutz Wohlrab entstand im Jahre 2007 bei einem Besuch des Schweizer Mail Artisten H.R. Fricker in Trogen bei St. Gallen.
• Der Film “After Dadaism, Fluxism, Mailism comes Tourism” von Ute Christiane Hoefert wurde am SIFF Switzerland International Film Festival 2021 zum Gewinner in der Kategorie „Bester Film über Schweizer Kultur“ prämiert.